Уважаемые дамы и господа!

    Вопрос о предоставлении негражданам права участия в муниципальных выборах неоднократно инициировался общественными организациями. К сожалению, большинство депутатов VII,VIII и IX Сейма отвергли нашу законодательную инициативу.
Кроме того мы обращались к президентам Латвийской Республики. Г-н Ульманис дал отрицательный ответ. Впервые нашу инициативу поддержала г-жа Вайра-Вике Фрейберга, 29.11.1999 отправив подготовленный законопроект для рассмотрения в комиссию VII Сейма. Тем не менее поправки не были приняты. В июле этого года вступает в должность новый президент ЛР г-н Валдис Затлерс, к которому мы хотим обратиться как представители гражданского общества.
Интеграция и консолидация латвийского общества являются приоритетными задачами для нашего государства, а в условиях открытой экономики и Европейского Союза становиться только важнее. Поэтому мы считаем, что предоставление негражданам права выбирать органы самоуправления, является важным шагом на пути преодаления сложившихся стереотипов и разобщенности, а также формирования латвийской демократии.
Учитывая вышеизложенное, нами были разработаны поправки к двум законам и к конституции Латвийской Республики, которые предполагается передать президенту ЛР. По своей должности президент является лицом, символизирующим единство нации и имеющим право законодательной инициативы. Поэтому мы надеемся, что он поддержит инициативу гражданского общества и направит разработанные поправки на рассмотрение в Сейм.
Мы просим Вас рассмотреть предложенные документы, и если Вы разделяете изложенные цели, предлагаем подписаться под обращением к президенту Латвийской  Республики.

Cien. dāmas un kungi!

    Jautājums par nepilsoņu tiesībām piedalīties pašvaldības vēlēšanās jau vairākkārt tika iniciēts no sabiedrisko organizāciju puses. Diemžēl, lielāka daļa VII, VIII un IX Saeimas deputāti noraidīja šo likumdošanas iniciatīvu.
Turklāt mēs griezāmies pie Latvijas Republikas prezidentiem. Ulmaņa kungs atbildēja negatīvi uz mūsu priekšlikumu. Pirmoreiz šo iniciatīvu atbalstīja Vaira-Vīķe Freiberga, 29.11.1999. nosūtot sagatavotu likumprojektu izskatīšanai VII Saeimas komisijā. Tomēr labojumi netika pieņemti. Šī gada jūlijā prezidenta amatā stājas Valdis Zatlers un mēs, kā pilsoniskās sabiedrības pārstāvji gribam tagad griezties pie viņa.
Latvijas sabiedrības integrācija un konsolidācija ir prioritārais uzdevums mūsu valstij, bet Eiropas Savienības un atklātās ekonomikas apstākļos šīs uzdevums kļūst arvien svarīgāks. Līdz ar to, mēs uzskatam, ka nepilsoņu tiesības piedalīties pašvaldības vēlēšanās ir būtisks solis, esošo stereotipu un atsvešinātības pārvarēšanā, kā arī Latvijas demokrātijas pilnveidošanā.
Augstāk minēto iemēslo dēļ mēs izstrādājām labojumus diviem Latvijas Republikas līkumiem un Satversmei, kuras mēs gribam nodot Latvijas Valsts Prezidentam - personai, kura simbolizē tautas vienotību un kurai ir likumdošanas iniciatīvas tiesības. Līdz ar to mēs ceram, ka Prezidents atbalstīs pilsoniskās sabiedrības iniciatīvu un virzīs sagatavotus labojumus izskatīšanai Saeimā.
Mēs griežamies pie Jums ar lūgumu izskatīt dokumentus un ja Jūs atbalstiet piedāvātus mērķus, piedāvājām Jums pārrakstīt vēstuli  Latvijas Republikas prezidentam.

Валерий Кравцов - Лиепайская русская община
Елизавета Крицова - общество "Гуманитарная перспектива"
Владимир Соколов - общество "Союз граждан и неграждан"

НЕГРАЖДАНАМ – ПРАВО УЧАСТИЯ В ВЫБОРАХ САМОУПРАВЛЕНИЙ

ОБРАЩЕНИЕ

            Более полутора десятков лет в Латвии искусственно сохраняется дефицит демократии, главным признаком которого является наличие в стране около 386 тысяч лиц без гражданства - неграждан.
Большинство из этих людей родились здесь, прожили большую часть жизни, вырастили детей и внуков, платят налоги и давно фактически интегрированы в латвийское общество.
Несмотря на многочисленные рекомендации еврокомиссаров властям Латвии, о необходимости предоставления негражданам права выбирать самоуправления, изменений в лучшую сторону не происходит.
Мы ждем положительного решения этой проблемы. Мы видим, что правящие политики, из года в год, под разными надуманными предлогами откладывают принятие изменений в законах, дающих негражданам право участвовать в выборах самоуправлений. При этом катастрофически снижаются темпы натурализации, государство отказывается от автоматического признания гражданами новорожденных, тем самым, консервируя проблему на десятилетия.
В связи с этим, мы призываем развернуть общественную дискуссию и агитацию с целью предоставления негражданам права участия в выборах самоуправлений и проблемы безгражданства. Мы уверены, что общественное мнение способно повлиять на принятие политических решений, устраняющих существующую дискриминацию в отношении неграждан.

Елгава

01.07.2007
Елгавское общество русской культуры «Вече»
Лиепайская русская община
Русская община Латвии
Русское общество в Латвии
Объединенный конгресс русских общин
Союз граждан и неграждан Латвии
Лавтийский комитет по правам человека
Общество «Гуманитарная перспектива»
Общество «Гуманитарный семинар»
Екабпилское русское общество «Родник»
Олайнская русская община
Елгавское русское общество «Исток»
Елгавское отделение общества военных пенсионеров
Елгавскоое отделение общества малолетних узников концлагерей
Елгавское отделение общества блокадников Ленинграда
Елгавское отделение ЗАПЧЕЛ
Екабпилсское отделение ЗАПЧЕЛ
Олайнское отделение ЗАПЧЕЛ
Елгавское отделение Центра Согласия
Елгавское отделение Социалистической партии Латвии